Keine exakte Übersetzung gefunden für طريقة أخذ العينات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch طريقة أخذ العينات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Podría ser esto otra cosa? La única forma de saberlo para estar seguros es hacer una biopsia.
    الطريقة الوحيدة للتأكد هو عن طريق أخذ عيِّنة
  • En el futuro puede que sea incluso más difícil obtener pruebas a través del muestreo, a pesar de las mejoras introducidas en las técnicas de detección y análisis.
    ويمكن في المستقبل أن تزيد صعوبة الحصول على أدلة عن طريق أخذ العينات، رغم التقدم المُحرز في مجال الكشف والتحليل.
  • Así que ahora van a analizar mi ADN por la muestra de saliva que dejé en esa botella.
    إذن أنتم الآن ستفحصون حمضي النووي عن طريق أخذ عيّنات من اللعاب .الذي تركته على تلك القنينة
  • En los dos últimos años el programa ha mejorado su capacidad de detección temprana gracias a las biopsias con “aguja fina” practicadas in situ por el laboratorio móvil de la región de Brest.
    وخلال السنتين الماضيتين، حسّن البرنامج من قدراته على الاكتشاف المبكر عن طريق أخذ عينات نسيجية في الموقع بواسطة إبر دقيقة، والتي يجريها المختبر المتنقل في منطقة بريست.
  • La única forma de saberlo seguro es con una muestra de tejido de uno de los órganos de Hank.
    الطريقة الوحيدة للتأكد هو اخذ عينة انسجة من احد اجهزة هانك الرئيسية
  • • Un sistema internacional de supervisión integrado por instalaciones y sistemas de vigilancia fotográfica, muestreo de radionucleidos, sensores in situ y ex situ, y otros sistemas de reunión de datos;
    • نظام للرصد الدولي يشمل مرافق ونظم للرصد عن طريق التصوير الفوتوغرافي وأخذ العينات للنويدات المشعة وأجهزة الاستشعار في الموقع وبعيدا عن الموقع ونظم جمع البيانات الأخرى؛
  • En 1998, la UNSCOM decidió examinar de nuevo, mediante un procedimiento de muestreo y análisis, ojivas especiales para los misiles Al Hussein que habían sido destruidas unilateralmente.
    في الأسلحة، كما ساهمت المعلومات التي قدمها الموردون السابقون للعراق في توحيد بيانات الشراء، وساهم أخذ العينات والتحليل في تحديد منتجات لانحلال العامل V Xوأدى كل ما سبق ذكره بالإضافة إلى عمليات التفتيش في الموقع، إلى وجود دليل لا يمكن دحضه على وجود أنشطة لم يعلن عنها بشأن العامل V X4 - ساهم نهج التحقق المتعدد التخصصات أيضا، في كشف دليل إضافي على وجود العامل V.Xففي عام 1998، قررت لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش إعادة الفحص عن طريق أخذ العينات والتحليل لرؤوس حربية معينة للقذائف من طراز الحسين، التي تم تدميرها بشكل أحادي.